al weer 1 maand
Door: Siebe
Blijf op de hoogte en volg Siebe
19 Juli 2007 | Thailand, Bangkok
Hoi allemaal,
Ten eerste willen we iedereen bedanken voor de vele leuke reacties en mooie Kaarten.
Serena is alweer 1 maand oud en groeit al lekker.Ze weegt nu 3.9 kilo(3 kilo bij geboorte.)en is 52cm (49cm bij geboorte.)En ze heeft nog steeds mooie blauwe oogjes.
We hebben alleen een probleem met de naam in het gemeente archief tekrijgen(en dus ook haar paspoort.) want omdat ze geen Thaise naam heeft willen ze bij de gemeente dus weten wat de betekennis van haar naam is(weer een rare thaise wetgeving.), zijn we dus naar de bipe daar geweest maar nee daar stond haar naam niet precies in wel :SERENE(heeft de zelfde betekenis maar was dus niet goed genoeg.Ben vandaag in Bangkok naar de Nationale biep geweest maar daar ook geen succes dus ga nu mijn Nederlandse namen boekje officieel laten vertalen en hopen dat dan alles goed komt,dus wordt vervolgd.
Voor de rest gaat alles goed hier.we reizen nu om de week tussen Bangkok en Buriram.
Ook neef Wim was daarmee en ik geloof dat hij het erg naar zijn zin had op het Thaise plateland.
groetjes
Ten eerste willen we iedereen bedanken voor de vele leuke reacties en mooie Kaarten.
Serena is alweer 1 maand oud en groeit al lekker.Ze weegt nu 3.9 kilo(3 kilo bij geboorte.)en is 52cm (49cm bij geboorte.)En ze heeft nog steeds mooie blauwe oogjes.
We hebben alleen een probleem met de naam in het gemeente archief tekrijgen(en dus ook haar paspoort.) want omdat ze geen Thaise naam heeft willen ze bij de gemeente dus weten wat de betekennis van haar naam is(weer een rare thaise wetgeving.), zijn we dus naar de bipe daar geweest maar nee daar stond haar naam niet precies in wel :SERENE(heeft de zelfde betekenis maar was dus niet goed genoeg.Ben vandaag in Bangkok naar de Nationale biep geweest maar daar ook geen succes dus ga nu mijn Nederlandse namen boekje officieel laten vertalen en hopen dat dan alles goed komt,dus wordt vervolgd.
Voor de rest gaat alles goed hier.we reizen nu om de week tussen Bangkok en Buriram.
Ook neef Wim was daarmee en ik geloof dat hij het erg naar zijn zin had op het Thaise plateland.
groetjes
-
19 Juli 2007 - 11:55
Fam De Leeuw:
He Siebe,
fijn te horen dat alles goed gaat met jullie meisje!! Nog bedankt voor de prachtige foto's die we laatst via de post ontvangen hebben! Hartstikke leuk!!
Jeetje, wat een gedoe met Serena haar naam! Vind het erg vreemd! Hoop dat het snel opgelost is!
Groetjes aan May!
Liefs,
Guido, Arianne, Carlijn & Petra -
19 Juli 2007 - 14:11
Rina En Ronald En Co:
Hoi familie,
Hopen dat de controle in het ziekenhuis goed is gegaan. En de eerste prikken zonder grote tranen zijn genoten, of was dat nu nog niet? We missen bij dit bericht een recente foto!
Succes met de aanmelding. Dikke kus voor May, Serena en jezelf
-
19 Juli 2007 - 17:19
Anita En Gijs:
Een maand alweer...
Wat gaat het snel he!!
Bedankt voor de foto's. Leuk om je dochter te kunnen bewonderen.
Beetje jammer dat het met het aangeven van de naam niet zo makkelijk gaat...
Heel veel plezier en geniet er maar lekker van!
Liefs Gijs en Anita -
25 Juli 2007 - 20:02
W. Feenstra:
Hallo,
Mag ik nog de betekenis van de naam van jullie dochter meedelen!
Serena (vrl.): van Latijn "Serenus".
Betekenis: helder, opgewekt, vriendelijk. De mnl. vorm "Serenus" is heiligennaam, etc.
Raadpleeg eventueel Prisma Woordenboek van Voornamen, Dr. J. van der Schaar.
Met vriendelijke groet,
Wiebe
-
29 Juli 2007 - 17:18
Piet Kortleve:
Van harte gefeliciteerd met je dochter,het ziet er gezellig uit je voelt je zeker nu wel een rijk man en nu is werken niet voor het gewin maar voor het gezin.Jehebt grote plannen dat hoorde wij van je ouders veel succes daarmee. Met gaat alles goed een beetje sporten en vakantie houden,allen het weer mag hier wel wat beter worden.
Gr Nel en Piet -
01 Augustus 2007 - 10:20
Koen & Jelly:
Hi Siebe,
Beetje laat (wij waren dan ook lekker met de camper op vakantie in Frankrijk), maar van HARTE GEFELICITEERD met de geboorte van Serena!
Bedankt voor de foto's die we gekregen hebben.
Veel geluk voor jullie allemaal,
Koen, Jelly, Claire & Odette -
07 Augustus 2007 - 18:23
Daniella:
ben even bij richard en jantina en ik dacht eerst maar even een berichtje naar siebe. nog van harte gefeliciteerd met de geboorte van jullie dochter.wat fijn te horen dat alles gaat. ik hoop dat alles lukt met de naam zou toch zonde zijn als je haar een andere naam moet geven. nou siebe veel geluk thailand en wie weet tot ziens groeten daniella en alex -
09 Augustus 2007 - 15:06
DE SCHENKJES:
ZEG WAT HEEL LEUK DE FOTO'S BEDANKT HOOR EN GEWELDIG DAT HET ZO GOED GAATEN IS MAY OOK AL WEER DE OUDE. ZEG DE VADER LOOPT ZEKER NAAST ZIJN SCHOENEN VAN TROTS. TROUWENS GEFELICITEERD MET DE GEBOORTE VAN JURRE LEUK HE DEZELFDE LEEFTIJD KUNNEN ZE LEUK SPELEN.
GROETJES VAN ONS HIER
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
